top of page
English Service
石垣島の中国語通訳・現地サポート
StarlitSeas Travelは、石垣島で中国語通訳や現地同行を必要とする旅行会社・法人の皆様を支援します。台湾・香港をはじめとする中国語圏ゲストの受け入れでは、言葉を訳すだけでなく、旅程、施設の運用、地域事情を踏まえた連絡と調整が必要になることがあります。事前に案件の目的と役割を確認し、必要な場面に合わせて対応内容を組み立てます。
旅行会社・法人のお客様へ
石垣島・八重山エリアで中国語圏ゲストを受け入れる旅行会社、ツアーオペレーター、法人、イベント会社、撮影・メディア関係者の現地対応を支援します。個人旅行者向けの観光商品ではなく、案件ごとの現地調整・同行・通訳を必要とする B2B 案件のためのページです。
対応シーン
- 空港・ホテルでのアテンド
- 団体旅行同行
- クルーズ船の岸上観光対応
- マリンアクティビティの説明通訳
- ホテル・飲食店・施設とのコミュニケーション
- メディア・撮影・取材対応
- 商務視察
- 台湾・香港・中国語圏ゲスト対応
- 緊急時・トラブル時の現地コミュニケーション
B2B案件の進め方
事前打ち合わせ、中国語・日本語での調整、現地連絡、必要に応じた英語対応まで、案件の目的と当日の導線に合わせて準備します。通訳内容、集合場所、移動方法、人数、時間帯、必要言語を事前に共有ください。
石垣島での
経験と地域理解
石垣島在住約17年。五つ星ホテルのコンシェルジュ部門で約10年勤務し、海外ゲストおよびVIP対応を経験してきました。中国語・日本語・英語での対応に加え、観光・撮影現場での実務経験を生かし、現地の状況に合わせたコミュニケーションを大切にしています。
基本情報
石垣島星海旅行社 / StarlitSeas Travel。沖縄県地域限定旅行業 登録番号522号。
ご相談時に
お知らせください
- 案件内容
- 日時
- 人数
- 集合・解散場所
- 必要な対応言語
- 通訳・同行の範囲
- 撮影や取材の有無
関連情報
bottom of page