石垣島・八重山の観光事業者向け
集客・販売支援

アクティビティ、レジャー、体験、飲食店、宿泊施設など、石垣島・八重山の観光事業者様向けに、台湾・香港を中心とした中国語圏への集客・販売・多言語対応をサポートします。

台湾・香港を中心とした中国語圏のお客様に向けて、サービスの魅力や特徴が伝わる情報発信をサポートします。

繁体字・簡体字・日本語を中心に、商品説明、注意事項、予約案内、FAQ、施設紹介などを分かりやすく整えます。

海外のお客様がサービスを理解し、問い合わせから予約まで迷わず進める導線づくりを支援します。

写真・動画制作

アクティビティ、店舗、料理、施設などの寫真撮影、短尺動畫、SNS用コンテンツ制作をご相談いただけます。

外國人ゲストへの説明、受付、アクティビティ説明、施設との連絡、トラブル時のコミュニケーションをサポートします。

商品內容の整理、海外客向け商品の見せ方、旅行商品化や販売方法など、観光事業者様とのB2B連携をご相談いただけます。

マリンアクティビティ（ダイビング・シュノーケリング・SUP・カヤック・釣り） / 自然・星空・寫真体験 / 飲食店 / 宿泊施設 / 観光・体験施設 / 土産店 / その他観光相關事業者

石垣島在住約17年。五つ星ホテルのコンシェルジュ部門で約10年勤務し、海外ゲストやVIP対応を経験してきました。中國語・日本語・英語でのコミュニケーションに加え、観光・撮影・現地対応の経験を活かし、石垣島・八重山の事業者様と海外のお客様をつなぎます。