石垣島のホテル・企業向け中国語接客支援｜通訳・受入連携のご案内
石垣島を訪れる台湾・香港など中国語圏の旅行者にとって、ホテルのチェックイン、館内案内、交通・アクティビティの説明、急な予定変更は、言葉の壁があると不安につながります。石垣島星海旅行社 / StarlitSeas Travel は、地域のホテル・企業が必要な場面で利用できる中国語接客・一般通訳の連携支援を提供します。
こんな場面で役立ちます
チェックイン、館内設備、朝食、送迎集合場所などの中国語案内
予約内容、キャンセル、天候による変更、忘れ物の連絡
アクティビティ、レンタカー、交通機関、飲食店との調整
中国語圏ゲストからの問い合わせの内容整理と日本語での引き継ぎ
急病・けがなどの際に、救急・医療機関の案内を優先した連絡支援
対応言語とサービス範囲
基本は中国語・日本語の一般通訳です。英語対応はスタッフの手配状況によるため、必ず事前にご確認ください。専門医療通訳、診断、治療判断、法律判断、消防・救急の代替は行いません。生命や身体に関わる緊急時は119へ連絡してください。
ホテル・企業に合わせた使い方
常駐型ではなく、必要な日時・場所・内容に合わせて相談できる形を基本とします。たとえば、繁忙日の中国語チェックイン補助、団体到着時の案内、重要な電話連絡、現地での打ち合わせ同行などです。依頼時には、日時、場所、想定人数、必要な言語、対応したい内容をお知らせください。
費用・移動に関する大切な点
通訳・付き添いの可否と料金は、内容、時間、場所、当日のスタッフ状況を確認してご案内します。就医同行は約1時間5,000円からです。無料送迎は、事前確認済みで法令に沿った手配に限られ、通常サービスとしてお約束するものではありません。
受入品質を上げるために
施設名、集合場所、チェックイン時間、緊急連絡先、キャンセル規定などを事前に共有いただくと、ゲストへの案内が正確になります。既存の館内案内やメール文を中国語圏ゲスト向けに分かりやすくする相談も可能です。
留言